Phrasebook
一个私密的短语本，就在你电脑上的一个 HTML 文件里：无需账户，没有云端，不与服务器通信。
嵌入的工具使用英语。
这不是截图，而是真正的工具，正在这里运行：来吧，输入点内容试试。
锻入一把刀后，这件工具会随使用慢慢变老：常用的刀刃渐渐磨得温润，用心照料的记录保持鲜活，岁月也随文件一起走过每次重铸。
你在里斯本学会了漂亮地用当地话点咖啡，却在飞过法国某处时忘了个干净。Phrasebook 保存你真正需要的短语，由你亲自收集，用在你实际遇到的场景里，而不是照着课本对旅行者会说什么的想象来选。
始终如此
- 一个 HTML 文件。 可在任何操作系统上的现代浏览器中打开。
- 无需账户。 无需登录，无需注册，也不必先提供邮箱。
- 没有云端。 任何内容都不会离开你的浏览器：没有服务器、没有遥测、没有分析追踪。
- 永远属于你。 无论 Offline.Ltd 是否继续运营，文件都能照常使用。
- 随使用慢慢变老。 用心照料的记录保持鲜活；岁月随文件一起走过每次重铸。
十年后
你输入的所有内容都保存在文件本身里。没有会过期的账户，没有会停用的套餐，也没有催你限期迁移的邮件。十年的短语条目，就是十年的亲笔记录，保存在一个可以像其他文档一样备份的文件中。
即使 Offline.Ltd 明天关门，你设备上的一切也不会察觉。这不是营销承诺；文件本来就是这样。
导出你的数据
直接在工具中导出 CSV，然后用任何合适的软件打开：电子表格、其他应用或文本编辑器。也可以保留 HTML 文件：它简明、可读、可检查；用文本编辑器打开，就能看到自己的每一行记录。无需排队导出，没有“我们会在 48 小时内通过邮件发送链接”，也没有只有一家厂商能读取的格式。
把文件复制到 U 盘、NAS，或设备之间已经同步的文件夹。它能在 Windows、macOS、Linux、Android 和 iOS 上运行，联网离线都可以，因为它始终只需要一个浏览器。
还有谁能看到这些
没人。你的记录绝不会离开你自己硬盘上的文件。没有账号、遥测或分析，文件里也没有建立网络连接的代码，拔掉网线，看它照常工作。 旅行工具如何保护隐私 →
大家常问的问题
怎么制作自己的旅行短语本？
学到或需要某个说法时，就把它加进去，比如帮你要到好座位的那句，或帮你搞定售票机的那句。这份短语清单比通用短语本更好，恰恰因为它是你自己的。
Phrasebook 在国外没有漫游数据时能离线使用吗？
可以，它是一个完全无需联网、在浏览器里运行的 HTML 文件，在国外的集市摊位前，这正是你需要的。无需账户，不上传任何内容，归你保管。
这是翻译应用吗？
不是，它不翻译任何内容，只保存你输入的东西。把它当作纸质短语本那位固执的数字表亲就好：收好你的短语，不多管闲事。
深入了解 Phrasebook
更多记录工具
装入你的刀具，占用 重量 1。这里没有什么是一成不变的， 刀具随生活而变。在你的档位内重新锻造，永远免费。添加它，移除它， 重新锻造它 以后再说；无论如何，文件始终归你所有。